Teksti ja kuva: Patrik Saarto
Joukko ruplalaisia kävi lehtori Ben Hellmanin johdolla jälleen hautausmaavierailulla Hietaniemen ortodoksisella hautausmaalla. Jokakeväisen perinteen mukaan vierailulla muistetaan Helsingin yliopiston entistä venäjän kielen ja kirjallisuuden professoria Josef Mandelstamia (1846 – 1911), joka opetti yliopistolla vuosina 1897 – 1911, sekä kolmea hautausmaalle haudattua venäläistä emigranttirunoilijaa Vera Bulitšia (1898 – 1954), Ivan Savinia (1899 – 1927) ja Vadim Gardneria (1880 – 1956). Vierailulla kukitettiin haudat, nostettiin malja sekä kuultiin runoilijoiden runoja.
Иван савин
До поезда одиннадцать минут...
А я хочу на ласковый Скатуден.
Где лампы свет лазурно-изумруден
Где только Ты и краткий наш уют...
Минутной стрелки выпрямленный жгут
Повис над сердцем моим грозно.
Хочу к тебе, но стрелка шепчет: поздно -
До поезда одиннадцать минут
Joukko ruplalaisia kävi lehtori Ben Hellmanin johdolla jälleen hautausmaavierailulla Hietaniemen ortodoksisella hautausmaalla. Jokakeväisen perinteen mukaan vierailulla muistetaan Helsingin yliopiston entistä venäjän kielen ja kirjallisuuden professoria Josef Mandelstamia (1846 – 1911), joka opetti yliopistolla vuosina 1897 – 1911, sekä kolmea hautausmaalle haudattua venäläistä emigranttirunoilijaa Vera Bulitšia (1898 – 1954), Ivan Savinia (1899 – 1927) ja Vadim Gardneria (1880 – 1956). Vierailulla kukitettiin haudat, nostettiin malja sekä kuultiin runoilijoiden runoja.
Иван савин
До поезда одиннадцать минут...
А я хочу на ласковый Скатуден.
Где лампы свет лазурно-изумруден
Где только Ты и краткий наш уют...
Минутной стрелки выпрямленный жгут
Повис над сердцем моим грозно.
Хочу к тебе, но стрелка шепчет: поздно -
До поезда одиннадцать минут
Kommentit