Uusi vuosi

Ikkunan takana on lunta, ja me odotamme kärsimättöminä
Kellon lyöntejä ja poreilua laseissa.
Ilakoimme ja onnittelemme kaikkia.
Toivotamme onnea uudelle vuodelle,
Mutta haikeaa on hyvästellä nykyinen.

Kirjavia värejä ja karnevaalin melua,
Suuren salin loistoa ja hohtoa.
Kaikki virkoaa ja virtaa kuin sadussa.
Vierellä välkehtivät onnelliset naamiot.
Ja koko sydämestämme me toivomme vain yhtä.

Tule pian uusi vuosi
Sillä silloin käy kaikki valoisammaksi.
Tule pian ihme
Ja silloin raikaavat laulut kaikkialla.
Tule uusi vuosi!

Uudenvuoden yönä koittaa ihme,
Mutta se katoaa heti ystävien mentyä.
Puoliyö hiipii luo huomaamatta,
Ja pakkasilma räjähtää täyteen kipinöitä.
Näin talven juhla lähentää kaikkia.

Tule pian uusi vuosi
Sillä silloin käy kaikki valoisammaksi.
Tule pian ihme
Ja silloin raikaavat laulut kaikkialla.
Tule uusi vuosi!

Tule pian uusi vuosi
Sillä silloin käy kaikki valoisammaksi.
Tule pian ihme
Ja silloin raikaavat laulut kaikkialla.
Tule uusi vuosi!
Uusi vuosi!
Uusi vuosi!

- Pesnjary
- Suomentanut S. Smirnov